30 April 1945. Achterveld, de onderhandelingen beginnen. Duitse en Canadese onderhandelaars arriveren bij een schoolgebouw, waar ze geheime besprekingen beginnen over voedselleveranties aan de hongerende Nederlandse bevolking in het door de Duitsers bezette gebied. Nederlandse vrijwilligers laden een Canadese vrachtwagen met voedsel, volgens de overeenkomst tussen Duitsers, Nederlanders en Canadezen.
30 April 1945. Achterveld, de onderhandelingen beginnen. Duitse en Canadese onderhandelaars arriveren bij een schoolgebouw, waar ze geheime besprekingen beginnen over voedselleveranties aan de hongerende Nederlandse bevolking in het door de Duitsers bezette gebied. Nederlandse vrijwilligers laden een Canadese vrachtwagen met voedsel, volgens de overeenkomst tussen Duitsers, Nederlanders en Canadezen.
Dezelfde school tegenwoordig... Niets is veranderd! De onderhandelingen zijn gaande...
 Dezelfde school tegenwoordig... Niets is veranderd!

De onderhandelingen zijn gaande...